-
1 slain
slain убивать см. также slay -
2 slain
[sleɪn]убивать, уничтожать, лишать жизниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slain
-
3 slay
I [sleɪ] гл.; книжн.; прош. вр. slew, прич. прош. вр. slainубивать, уничтожать, лишать жизниThey not only slew him and his family, but butcher-like haggled their bodies. — Они не просто убили его и его семью, а искромсали их тела подобно мясникам.
Syn:kill I 1.II [sleɪ] сущ.; текст.батан (один из основных механизмов ткацкого станка, служащий для направления челнока) -
4 assassinated
убивать; убитыйСинонимический ряд:murdered (verb) cooled; did in/done in; executed; finished; knocked off; liquidated; murdered; put away; rubbed out; slew/slain -
5 killed
убивать; уничтожать; убитый; уничтоженныйkilled off — уничтожил; уничтоженный
Синонимический ряд:1. fatality (noun) casualty; dead; dead person; death toll; fatality; injured; loss; missing; wounded2. carried off (verb) carried off; carry off; cut off; destroyed; dispatched; downed; finished; laid low; liquidated; murdered; put away; slew; slew/slain; took off/taken off3. vetoed (verb) negatived; vetoed -
6 murdered
убивать; убитыйСинонимический ряд:1. annihilated (verb) abated; abolished; annihilated; blotted out; eradicated; exterminated; extinguished; extirpated; rooted out; uncreated; uprooted; wiped out2. assassinated (verb) assassinated; cooled; destroyed; did in/done in; executed; finished; killed; knocked off; liquidated; put away; rubbed out; slew; slew/slain -
7 slay
̈ɪsleɪ I гл.;
книж.;
шутл. убивать, уничтожать, лишать жизни Syn: kill II сущ.;
текст. батан( текстильное) батан (автомобильное) развал передних колес (книжное) убивать, умерщвлять - treacherously * smb. предательски убить кого-либо - to be slain in battle пасть в бою - to * smb. with a look сразить кого-либо взглядом - this joke'll * you (разговорное) ты умрешь со смеху сразить - slain by disease сраженный болезнью подавлять, душить (чувство) ~ (slew;
slain) книжн., шутл. убивать;
slain by a bullet сраженный пулей slay текст. батан ~ (slew;
slain) книжн., шутл. убивать;
slain by a bullet сраженный пулей -
8 slay
Iverb(past slew; past participle slain) book. joc.убивать; slain by a bullet сраженный пулейSyn:killIInoun text.батан* * *1 (n) батан; развал передних колес2 (v) подавить; подавлять; сражать; сразить; убивать; убить; умертвить; умерщвлять* * *I убивать, уничтожать, лишать жизни II батан* * *[ sleɪ] v. убивать, умерщвлять, избивать, сразить* * ** * *I гл.; книжн.; шутл. убивать, уничтожать, лишать жизни II сущ.; текст. батан -
9 slay
[̈ɪsleɪ]slay (slew; slain) книжн., шутл. убивать; slain by a bullet сраженный пулей slay текст. батан slay (slew; slain) книжн., шутл. убивать; slain by a bullet сраженный пулей -
10 slay
I [sleı] n1. текст. батан2. авт. развал передних колёсII [sleı] v (slew; slain)1. книжн. убивать, умерщвлятьtreacherously slay smb. - предательски убить кого-л.
to slay smb. with a look - сразить кого-л. взглядом
this joke'll slay you - разг. ≅ ты умрёшь со смеху
2. сразитьslain by disease [by a bullet] - сражённый болезнью [пулей]
3. подавлять, душить ( чувство) -
11 slay
1. n текст. батан2. n авт. развал передних колёс3. v книжн. убивать, умерщвлять4. v сразить5. v подавлять, душитьСинонимический ряд:1. destroy (verb) annihilate; destroy; extinguish; ruin2. kill (verb) butcher; carry off; cut off; dispatch; down; kill; lay low; massacre; slaughter; take off3. murder (verb) assassinate; cool; do in; execute; finish; knock off; liquidate; murder; put away; rub out; scrag -
12 slay
[sleɪ]1) Общая лексика: избивать, подавлять, сразить (slain by a bullet - сражённый пулей), умертвить, душить (чувство)2) Книжное выражение: убивать, убить, умерщвлять3) Религия: поражать4) Автомобильный термин: развал передних колёс, угол развала передних колёс, уклон -
13 put away
1. phr v убирать, прятать2. phr v откладывать, копитьput off — откладывать, отсрочивать
put by — откладывать; припрятывать
3. phr v отделываться, избавляться4. phr v отказаться; перестать думать; оставлять, бросатьto put aside a book — отложить книгу, перестать читать
5. phr v разг. упрятать в тюрьму или в сумасшедший дом6. phr v разг. смолотить, слопать, уничтожить7. phr v разг. заложить, затерять8. phr v эвф. убивать9. phr v мор. отчаливать10. phr v уст. развестисьопускать в могилу, хоронить, погребать
Синонимический ряд:1. buried (verb) buried; entombed; interred; laid away; planted; sepulchered; tombed2. bury (verb) bury; entomb; inhume; inter; lay away; plant; sepulcher; sepulture; tomb3. consume (verb) consume; polish off; punish; shift; swill4. consumed (verb) consumed; polished off; punished; put down; shifted; swilled5. devoured (verb) devoured; eat up6. divorce (verb) dismiss; divorce; unmarry7. divorced (verb) dismissed; divorced; unmarried8. expel (verb) banish; discharge; dispel; drive away; exclude; expel; isolate; send away9. kill (verb) carry off; cut off; destroy; dispatch; down; kill; lay low; take off10. killed (verb) carried off; destroyed; dispatched; downed; finished; killed; laid low; slew; slew/slain; took off/taken off11. murder (verb) assassinate; cool; do in; execute; finish; knock off; liquidate; murder; rub out; scrag; slay12. murdered (verb) assassinated; cooled; did in/done in; executed; knocked off; liquidated; murdered; rubbed out
См. также в других словарях:
Банди, Теодор Роберт — Теодор Роберт Банди Theodore Robert Bundy … Википедия
Unreal Tournament 3 — Разработчик Epic Games Издатель Midway … Википедия
UT3 — Unreal Tournament 3 Разработчик Epic Games Издатель Midway Локализатор … Википедия
UT2007 — Unreal Tournament 3 Разработчик Epic Games Издатель Midway Локализатор … Википедия
Unreal Tournament 2007 — Unreal Tournament 3 Разработчик Epic Games Издатель Midway Локализатор … Википедия
Unreal Tournament III — Unreal Tournament 3 Разработчик Epic Games Издатель Midway Локализатор … Википедия
Список терактов против израильтян и евреев — См. также: Список терактов самоубийств против евреев и Список терактов Абу Нидаля См. также: Список терактов Бригад мучеников Аль Аксы, Список терактов НФОП и Список терактов Палестинского исламского джихада См. также: Список терактов… … Википедия
Захват автобуса с заложниками в Маниле — Автобус, в котором удерживались заложники … Википедия
Артас — Менетил … Википедия
Кахане, Биньямин Зеэв — Биньямин Зеэв Кахане ивр. בנימין זאב כהנא англ. Binyamin Ze ev Kahane) … Википедия
